今天我们来聊一个话题,也是很多人关心的,“如果我英语不好,能不能做好亚马逊?”
首先可以肯定的是,如果你英语很好的话,那么肯定是有优势的。但如果说你真的不会,那也不用灰心,因为真的大多数的亚马逊卖家。英语都不怎么样啊,也照样做的很好。亚马逊不管是前台页面还是后台的页面,它都是支持中文浏览的。所以在我们的日常操作的过程中,是没有语言障碍的。
那么在什么情况下,我们必须要用到英语呢?就是在我们编辑产品,上传产品listing的时候,比如说要写产品的标题啊,描述啊,这些必须要用英语来撰写。
那这种情况下啊。很多人会说,“唉,我可以用谷歌翻译或者说别的翻译软件来完成啊。”但是我想说,我非常不推荐这种方法,因为这内容是给消费者直接看的,是我们产品展示的一个窗口。如果说你展示的这些内容让买家一看很明显就是用翻译软件翻译出来的,会直接影响到你的转化率。
所以,我建议就是Listing这个部分一定要去人工去完成。我们有几种可以用的方法。
第一个,你可以找一下你身边的朋友,英语比较好的,可以先帮你进行一下翻译。
第二个,如果说你没有这样的朋友的话,你可以到某宝上面直接去找找这样的翻译。你把这个listing的中文都写好,然后让他们直接翻译的话,其实算下来也就是100多,真的不贵。
第三个,亚马逊官方还有官方的优化服务,叫LBA你们也可以去了解一下。
除了listing的撰写是必须用英语之外呢,其他的像邮件的浏览、回复啊,我们都是可以用谷歌翻译来完成的。所以说其实真正用到英语的部分不多,大家也不用太担心这个问题。
最后,给大家推荐一个翻译软件:Grammarly
这是一个在线语法纠正和校对工具的软件,优点有:
- 1.纠正单词拼写、纠正标点符号
- 2.纠正语法错误
- 3.根据你的写作内容分析语气,并给出风格建议
- 4.支持文件上传,支持的文件格式包括:doc等
在发送 follow up 邮件给买家前,可以借助 Grammarly 对内容进行检查,让自己的邮件显得更加得专业和地道。